Nimalo ne sumnjam u to da je sama duša naše domovine ovde u pitanju.
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země.
Zato što znate da uvek postoji izbor, a meni nimalo ne verujete.
protože víte, že máte vždycky na výběr a ani za mák mi nevěříte.
Sve je to vrlo zanimljivo, ali me nimalo ne približava onome što sam došao da otkrijem.
Je to zajímavé, ale nejsem o nic blíž k tomu, co jsem přišel zjistit.
Djeca znaju da se nešto strašno dogaða a ti nimalo ne olakšavaš.
Deti vedí, že se deje neco hrozného. - A ty to deláš ješte horší.
Otac ne želi da me vidi jer... nimalo ne lièim na nju.
Můj otec mě nechce vidět, protože jí vůbec nejsem podobný.
To mi se nimalo ne sviða.
Jo. Když to vidím, tak se mi to vůbec nelíbí.
Zar te nimalo ne brine što æu ja svu pažnju da privuèem?
Nebojíš se trochu, že strhnu pozornost?
Kako si povjerovao da ta bomba može izlijeèiti svijet ako nimalo ne vjeruješ u sudbinu?
Tak jak bys vůbec mohl věřit, že tahle bomba může vlastně svět vyléčit když nemáš víru v osud?
Na kraju dana, stvarnost nimalo ne slièi onome èemu smo se nadali.
Na konci každého dne, realita není vůbec taková, jak jsme si vysnili.
Postoji dokaz da nizak udio katrana, nikotina i sustav filtara nimalo ne utjeèe na suzbijanje raka pluæa.
Nemají žádný důkaz. Ale mají důkaz, že cigarety s nízkým obsahem dehtu a nikotinu nebo s filtry nemají žádný vliv na výskyt rakoviny plic.
Jasno ti je da naš trud nimalo ne poveæava izglede da imaš spolni odnos s njom.
Uvědomuješ si, že tohle naše úsilí tady, žádným způsobem nezvýší vyhlídky, že bys mohl mít sexuální styk s tou ženou?
Bože, zar ti nimalo ne misliš o miru?
Bože, to vůbec nepřemýšlíš o míru?
Išli su u srednju školu tamo gde su se rodili, na najjadnijim mestima, sa školama koje nimalo ne lièe na tvoju.
Na střední školu chodili v oblasti, kde vyrůstali. Byla to Bohem zapomenutá místa, která se vašim školám vůbec nepodobala.
I ne sumnjam, nimalo ne sumnjam... da æete se nastaviti nositi s ovim izazovom.
A já nepochybuji, naprosto nepochybuji, že budete dál čelit této výzvě.
Taj scenario mi se nimalo ne svida.
Tenhle scénář se mi ani trošku nelíbí.
Rezultati rada vodeæeg nauènika, Michael Brook-a, i mog tima koji su dobijeni pre faze testiranja biæe svima dati na uvid, ali vas uveravam, da nimalo ne strahujem u pogledu postojanja bilo kakvih neželjenih efekata.
Práce vedoucího výzkumného týmu, Michaela Brookea, a mého týmu, která předcházela testovací fázi, bude k dispozici všem, ale můžu vás ujistit, že nemám jakoukoliv starost o možné nepříjemné vedlejší efekty.
Ali zar više nimalo ne vjeruješ u naš brak?
Copak ale mezi náma není něco, v co pořád věříš?
Koja me se nimalo ne tièe.
Do kterého mi vůbec nic není.
To ti nimalo ne smeta, ali si i dalje besan na Hausa?
Takže jsi s tím smířený, ale na House jsi naštvaný pořád?
Vi muškarci se nimalo ne stidite da dopustite Petsi da nabere više od vas?
To vám chlapi není hanba, že toho Patsey nasbírá víc?
Znate, èula sam da je zabavno, ali ja se još nimalo ne zabavljam.
Slyšela jsem, že je to zábava, ale mně to tak nepřijde.
Moguæe je da je ovo sluèajnost, no ako se neko pomuèi da pažljivo izvuèe jezgru iz mozga, onda mislim da ta osoba nimalo ne sumnja koji æe deo mozga uzeti.
Může to být jen náhoda, ale pokud už si někdo dá tu práci s precizním vyjmutím části mozku, dobře si přitom rozmyslí, jakou část vyjme.
Snaga prijateljstva je tako zadivljujuæa da nimalo ne sumnjam na Karla.
Síla přátelství je tak úžasná, že Carla ani trochu nepodezřívám.
Ova opekotina treæeg stepena, sama opekotina nimalo ne boli.
S popáleninami třetího stupně se to má tak, že samotná spálenina vůbec nebolí.
Ali zar te nimalo ne zanima šta bi moglo da bude?
Ale nejste ani trochu zvědavý, co by to mohlo být?
Ja sam i onako u krv toliko ogrez'o da baš nimalo ne bi mi lakše palo da sad stanem, no da produžim dalje.
Brodím se po krk v krvi a jít zpět by bylo těžší než se probít vpřed.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Nemám nejmenší pochyby, že tento přístroj způsobí revoluci v těžbě.
Kako nimalo ne èudi što si odbacio naš dogovor u istom trenutku kada ti je to odgovaralo.
Vůbec mě nepřekvapuje, že jste se vykašlal na naši dohodu, hned jak vám to přišlo vhod.
Ovo mi se nimalo ne sviða.
Vzbuzují ve mně opravdu špatný pocity.
Nimalo ne zavidim Henriju, iznenada je morao da nauèi sve o poslovanju.
I don N't závidět Henry. Nutnosti učit celý podnikání tak náhle.
Ako se èak i nimalo ne kaješ zbog toga, objektivno gledano, lud si.
Pokud toho nelituješ alespoň trochu, jsi objektivně šílený.
Takav odnos sa mladom osobom te nimalo ne zanima?
Copak tebe takový vztah s mladým člověkem vůbec neláká?
Upuæivali smo porotncima poruku da to što se dogodilo M. Bleku nimalo ne menja ono što je Bob Derst naknadno uèinio s telom.
Začali jsme porotcům předkládat myšlenku, že: "To, co se stalo Morrisi Blackovi, " "nezmění to, co pak Bob Durst udělal s tělem."
Ovo mi nimalo ne izgleda kao prijaten let do Londona.
Tohle není pohodový výlet do Londýna, jaký jsem chtěl.
Samo se poigravate samnom i to mi se nimalo ne sviđa.
Tohle je hra a mě se nelíbí.
Zato se nimalo ne razlikuje od bezdušne osobe.
Pak je to, jako by to bylo bez duše.
Ali to nimalo ne umanjuje bol koji si mi nanijela.
Ale bolí mě to pořád stejně.
Sada, kada sam vas videla zajedno, ti nimalo ne lièiš na nju.
Teď, když jsem vás tady obě viděla - nevypadáš vůbec jako ona.
Kada im dajemo sugestivne informacije koje navode na drugu osobu, mnogi od njih pogrešno identifikuju svog ispitivača, često identifikuju nekoga ko nimalo ne liči na pravog ispitivača.
A když jsme jim vnutili informaci, která vedla k jiné osobě, spousta z nich špatně označila svého vyšetřovatele, často identifikovali někoho, kdo se ani vzdáleně nepodobal pravému vyšetřovateli.
1.0070731639862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepochybuji o tom, že je v sázce duše naší země. 